노포 뜻? 노포상점, 노포식당

노포 뜻? 노포상점, 노포식당 

노포상점, 노포식당이라는 단어를 종종 접하게 됩니다. 여기에 노포라는 말은 무슨 의미일까요? 

노포 뜻?노포 뜻? 노포상점, 노포식당  노포식당, 오래된 식당

 

네이버 국어사전

네이버에 노포를 검색해보면, "대대로 물려 내려오는 점포"라고 합니다. 

직역하자면 "늙을 노(老)", "가게 포(鋪)" 즉, 늙은 가게 입니다.

 

우리나라에서는 노포에 대한 정확한 기준은 없으나, 통상적으로 30년 이상 운영해왔으며, 2대 이상 운영하는 경우 노포라고 한다고 합니다. 

 

추가적으로, 노포는 오래된 전통이 있는 기업을 가르키며, 그 전통이란 절대적인 기준이 있는 것은 아니며 100년 ~ 천 년 이상 장수하는 기업을 말합니다. 영세한 음식점부터 구찌, 프라다, 루이비통 등 세계적인 명품 브랜드도 모두 유럽의 노포에서 비롯되었다고 합니다. (출처: 나무위키)

 

 

국립국어원에서는 노포의 정의를 다음과 같이 답변해주었습니다. 다음은 국립국어원의 답변 원문입니다.

([재질문] '노포'라는 한자어에 대해) | 국립국어원 (korean.go.kr)

국립국어원

 

 

안녕하십니까?

문의하신 바와 관련하여 어휘 자료들을 찾아보았는데, 다듬은 말(순화어) 정보에서 '노포(老鋪)'를 찾을 수 없었습니다. 다듬은 말(순화어) 정보에 순화와 관련한 모든 정보가 실려 있는 것은 아니므로 단정할 수는 없지만, 찾아본 결과에 따르면 '노포'는, 다듬어야 할 대상이라기보다는 어려운 한자어 정도로 이해할 수 있지 않을까 합니다. 제시하신 댓글들에서 말하고자 하는 바도 '노포'가 어려운 말이라는 것에 초점이 있는 것으로 보입니다. 실제로 '노포'를 읽고 한눈에 '대대로 물려 내려오는 점포'를 뜻하는 말로 이해하는 사람이 많지는 않을 것으로 보이므로, 이러한 측면에서 '노포'의 쓰임을 생각해야 할 것으로 보입니다.

 

노포 뜻에 대한 답변 (출처: 국립국어원)

 "유도리" 뜻, 한국말? 일본어?

"유도리" 뜻, 한국말? 일본어?

 

'며칠' 과 '몇 일' 중 맞는 말은?

'며칠' 과 '몇 일' 중 맞는 말은?

 

'역할' 과 '역활' 중 맞는 말은?

'역할' 과 '역활' 중 맞는 말은?